The White Temple วัดขาว

Wat Rong Khun วัดร่องขุ่น

The White Temple is one of Chiang Rai and Thailand's most famous religious landmarks. The white plaster, golden or mirrored parts of the temple with similarly spectacular out buildings are of great photogenic value, but must be seen to appreciate it’s full beauty. Known as the White Temple to foreigners, it’s proper name is Wat Rong Khun. The original temple fell into disrepair at the end of the 20th century. White represents purity in Buddhist teachings. The temple has survived an earthquake in May 2014. Many of the statues, depictions, deities and guardians represent the influence of greed and desire. Follow the path to enlightenment is the main theme, from religious artifact styles to very modern representations. Regardless of any religious beliefs, you will enjoy the architecture, statues, art, sights and ambience within.

วัดสีขาวเป็นหนึ่งในจังหวัดเชียงรายและสถานที่สำคัญทางศาสนาที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศไทย พลาสเตอร์สีขาวชิ้นส่วนสีทองหรือกระจกของวัดที่มีอาคารที่งดงามในทำนองเดียวกันนั้นมีค่าถ่ายรูปดีเยี่ยม แต่ต้องชื่นชมความงามของมันอย่างเต็มที่ รู้จักกันในชื่อวัดสีขาวสำหรับชาวต่างชาติชื่อที่เหมาะสมคือวัดร่องขุ่น วิหารดั้งเดิมตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมเมื่อปลายศตวรรษที่ 20 สีขาวแสดงถึงความบริสุทธิ์ในคำสอนทางพุทธศาสนา วัดแห่งนี้รอดพ้นจากแผ่นดินไหวในเดือนพฤษภาคม 2014 รูปปั้นการพรรณนาเทวดาและผู้พิทักษ์จำนวนมากแสดงถึงอิทธิพลของความโลภและความปรารถนา ตามเส้นทางสู่การตรัสรู้เป็นธีมหลักจากรูปแบบสิ่งประดิษฐ์ทางศาสนาไปจนถึงการเป็นตัวแทนที่ทันสมัยมาก โดยไม่คำนึงถึงความเชื่อทางศาสนาใด ๆ คุณจะเพลิดเพลินไปกับสถาปัตยกรรมรูปปั้นศิลปะสถานที่ท่องเที่ยวและบรรยากาศภายใน

There is also a separate free art gallery displaying some of his vast work. Paintings, sketches and sculptures with amazing attention to detail. Look for yourselves for the sometimes political messages and comedy within his art. Paintings he’s created from as far afield as Scotland, when he visited and worked there years ago. Prints of some of his work are for sale in the official shops on site.

The designer, artist and entrepreneur Chalermchai Kositpipat first opened the temple to the public in 1997. However work continues as the site expands with many more buildings, in the same style as the main temple. There are plans for a meditation and learning center to be built, offering an opportunity to study some of the Lord Buddha’s teachings. He has invested a great amount of his own money in the restoration and expansion of the temple. Intended as his gift to the Lord Buddha, it’s his merit making offer for a better time in the next life, according to Buddhist beliefs. Born in Chiang Rai, he has other works around the city, namely the also as famous Golden Clocktower in downtown Chiang Rai.

Situated to the south of the city, just off on Highway 1, it can be seen by those travelling northwards on tour busses. Once in the city, a 20 min ride by taxi, tuk tuk or scooter will bring you to the temple. Prices range from ฿20 $0.60 to ฿300 $9 dependent on your mode of transport. Those driving here, parking is available close to the temple and currently free. Your hotel will most likely have scheduled tours to the White Temple or use any of the tour guide operators, prices likely a little higher. Many tour companies send busses from Chiang Mai, which tend to arrive from 09.30 onwards, busy during the tourist high season.

นอกจากนี้ยังมีห้องแสดงภาพศิลปะแยกต่างหากซึ่งแสดงงานอันกว้างขวางของเขาบางส่วน ภาพวาดภาพร่างและงานประติมากรรมที่มีความใส่ใจในรายละเอียดอย่างน่าทึ่ง มองหาตัวเองสำหรับข้อความทางการเมืองและตลกในศิลปะของเขา ภาพวาดที่เขาสร้างขึ้นจากที่ไกล ๆ อย่างสก็อตแลนด์เมื่อเขาไปเยี่ยมและทำงานที่นั่นเมื่อหลายปีก่อน ภาพงานบางชิ้นของเขาวางขายในร้านค้าที่เป็นทางการในสถานที่

เฉลิมชัยโฆษิตพิพัฒน์เปิดตัวสู่สาธารณชนเป็นครั้งแรกในปี 1997 อย่างไรก็ตามงานยังคงดำเนินต่อไปเนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวได้ขยายออกไปพร้อมกับอาคารอื่น ๆ อีกมากมายในลักษณะเดียวกับวัดหลัก มีแผนการสร้างศูนย์การเรียนรู้และการทำสมาธิเพื่อเปิดโอกาสให้ศึกษาคำสอนของพระพุทธเจ้า เขาลงทุนเงินเป็นจำนวนมากในการฟื้นฟูและขยายวิหาร ตั้งใจจะให้เป็นของขวัญแด่พระพุทธเจ้ามันเป็นการทำบุญเพื่อช่วงเวลาที่ดีกว่าในชีวิตหน้าตามความเชื่อของชาวพุทธ เกิดที่เชียงรายเขามีงานอื่น ๆ รอบเมืองเช่นกันคือหอนาฬิกาทองคำที่โด่งดังในตัวเมืองเชียงราย

ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของเมืองเพียงแค่ปิดทางหลวงหมายเลข 1 จะสามารถมองเห็นได้โดยผู้ที่เดินทางไปทางทิศเหนือบนรถบัสทัวร์ ครั้งหนึ่งในเมืองเดินทางโดยแท็กซี่ 20 นาทีตุ๊กตุ๊กหรือสกูตเตอร์จะพาคุณไปที่วัด ราคามีตั้งแต่฿ 20 $ 0.60 ถึง฿ 300 $ 9 ขึ้นอยู่กับการเดินทางของคุณ ผู้ที่ขับรถมาที่นี่มีที่จอดรถอยู่ใกล้กับวัดและฟรีในปัจจุบัน โรงแรมของคุณมักจะมีทัวร์กำหนดไว้ที่ White Temple หรือใช้ผู้ให้บริการไกด์นำเที่ยวราคาอาจสูงกว่านี้เล็กน้อย บริษัท ทัวร์หลายแห่งส่งรถบัสจากเชียงใหม่ซึ่งมีแนวโน้มที่จะมาถึงตั้งแต่ 09.30 น. เป็นต้นไปยุ่งในช่วงฤดูท่องเที่ยว

Entrance fees are now charged to foreigners ฿50 $1.60 but all Thais go in free. There are opportunities for donations, you’ll see most Thais donating more than your entrance fee! Opening hours are from 08.00-18.00 daily. Be aware that this is a religious site and a more conservative dress-code is expected. Ladies especially should cover legs and shoulders. Shoes are not worn inside the temple building itself, as with all temples in the Kingdom. There are now many food outlets, cafes and souvenir shops for you to buy mementos and refresh yourselves at.

Anyone making it to Chiang Rai, this is a must see attraction. You will be disappointed if you don’t! It always has something new to see, or you’ll see something you didn't notice on a previous visit. As a regular visitor myself, I also enjoy meeting tourists from all over the world. It’s a good ‘people watching’ spot along with everything else on offer here.

Expect a half day to fully appreciate this wonderful temple.

ขณะนี้มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมแรกเข้าสำหรับชาวต่างชาติ฿ 50 $ 1.60 แต่คนไทยทุกคนเข้าฟรี มีโอกาสในการบริจาคคุณจะเห็นคนไทยส่วนใหญ่บริจาคมากกว่าค่าธรรมเนียมแรกเข้า! เวลาเปิดทำการคือ 08.00-18.00 ทุกวัน โปรดทราบว่านี่เป็นเว็บไซต์ทางศาสนาและคาดหวังว่าจะมีการแต่งกายแบบอนุรักษ์นิยมมากขึ้น โดยเฉพาะสุภาพสตรีควรคลุมขาและไหล่ รองเท้าไม่ได้สวมอยู่ในอาคารของวัดเช่นเดียวกับวัดทั้งหมดในราชอาณาจักร ขณะนี้มีร้านอาหารคาเฟ่และร้านขายของที่ระลึกมากมายให้คุณซื้อของที่ระลึกและฟื้นฟูตัวเองที่

ใครก็ตามที่เดินทางมาเชียงรายนี่เป็นสถานที่ที่ต้องไปชม คุณจะผิดหวังถ้าคุณไม่! มันมีสิ่งใหม่ให้ดูอยู่เสมอหรือคุณจะเห็นสิ่งที่คุณไม่ได้สังเกตเห็นจากการเยี่ยมชมครั้งก่อน ในฐานะแขกประจำตัวฉันเองฉันก็สนุกกับการพบปะกับนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก เป็น 'ผู้คนกำลังดู' จุดที่ดีพร้อมกับทุกสิ่งที่มีให้ที่นี่

คาดว่าครึ่งวันเพื่อชื่นชมวัดที่ยอดเยี่ยมนี้อย่างเต็มที่